= user_title_bar(@user)

%h1 Console: active messages

= link_to '[all messages]', :action => 'list_all'

%table
  %tr
    %th From
    %th When
    %th Message
    %th
  = render :partial => "short_message", :collection => @messages