diff --git a/app/helpers/application_helper.rb b/app/helpers/application_helper.rb --- a/app/helpers/application_helper.rb +++ b/app/helpers/application_helper.rb @@ -78,11 +78,19 @@ # if the contest is over if Configuration.time_limit_mode? if user.contest_finished? - header = < +BYE-BYE. YOU ARE DEAD + +CONTEST_OVER + else + header = < THE CONTEST IS OVER CONTEST_OVER + end end if !user.contest_started? time_left = "  " + (t 'title_bar.contest_not_started')