diff --git a/app/views/main/_submission.html.haml b/app/views/main/_submission.html.haml
--- a/app/views/main/_submission.html.haml
+++ b/app/views/main/_submission.html.haml
@@ -10,6 +10,9 @@
       = "Graded at #{format_short_time(submission.graded_at)}." 
       %br/
       = "Score: #{submission.points} "
-      = " [" + submission.grader_comment + "]"
+      = " [" 
+      %tt
+        = submission.grader_comment
+      = "]"
   %td.info
     = render :partial => 'compiler_message', :locals => {:compiler_message => submission.compiler_message }
diff --git a/app/views/main/_submission_short.html.haml b/app/views/main/_submission_short.html.haml
--- a/app/views/main/_submission_short.html.haml
+++ b/app/views/main/_submission_short.html.haml
@@ -8,7 +8,10 @@
   - else
     = "Graded at #{format_short_time(submission.graded_at)}, " 
     = "score: #{submission.points} "
-    = " [" + submission.grader_comment + "]"
+    = " [" 
+    %tt
+      = submission.grader_comment
+    = "]"
     = " | "
     = link_to('[msg]', {:action => 'compiler_msg', :id => submission.id}, {:popup => true})
   = " | "